◆◆◆　日本人女性レイプ事件　--5件--（2002年3月）　◆◆◆

私が参加しているセニワティ（女性だけのヌードデッサンのワークショップ）では、ＵＢＵＤでのレイプ事件の話題でもちきりでした。

警察に届けられた被害者は5名。日本人女性だけが狙われているとのことです。
記事によると、警察は、犯人を絞り込んでいるらしいです。

事件の詳細英語版と、つたない翻訳文は、下のほうに添付しています。アタシは、翻訳家などではないので、この程度の訳がやっとなので、ちとおかしい部分もあります。英語に自信があるという方は自分で読んでください。新聞記事のネタの提供者名や被害者名などは、原文では本名で記載されているようでしたが、一般に公開するため、名前はイニシャルに変更しています。

去年の、日本人誘拐、現金恐喝に続き、アタシが恐れていた事態となり、大変残念です。

5名の日本人が警察に届け出たということは、警察に届け出ていない被害者はもっといるってことっすね。どの位被害者の方がいらっしゃるか解りませんけど、実際の数字は、かなりいるんじゃないっすかね？

アメリカ人や、オージーのメンバーは、アタシに対し、どう思うか聞いてきましたけどね、
『下着みたいな格好で、深夜、人気のない場所を、一人で散歩しているほうも悪い。』
と答えておきました。皆さん納得していました。

白人さんたちは、『最近、観光客が激減していて、バリ人のストレスが溜まっているからだ』と言ってましたけどね、日本人ばかりを狙うというのは、日本人が、バリ人に舐められているってことっす。

あー、アタマ来るっっ。

危機管理をしていない、観光客にも落ち度があるのです。
あんな格好でフラフラしていたら、男が欲しいと思われても仕方がないっす。

人気のない道で、ムラムラときて、その辺に引きずりこまれたりしちゃうわけです。日本だってそういうことあるでしょう。日本だったら、そんな場所、下着で歩いたりしないで、タクシーで帰るでしょう？下着姿で歩いているアータも悪いです。

レイプされるっていうのは、心の傷もありますけどね、バリの場合、病気も心配ですよね。
エイズだってあるんです。その他の性病もありますよ。なんといったって、不特定多数の観光客と、やりまくってる奴らなんですから。笑えないっすよ。奴等はね、病気でも、病院で検査したりしませんよ。だからね、感染者が広がっちゃうんです。

まず、そういう事件に巻き込まれないように行動するってことが、一番大事なんじゃないかと思います。もう二年半もＵＢＵＤに住んでいるアタシでさえ、夜一人で外出なんてしないっす。そんなこと、当たり前のことなんです。外出するなら複数で動くとか、バイクなどにのり、カンタンには拉致されたり、誘拐されたりしないように、考えて行動するべきなのです。

一人旅だから、レイプの事は、話さなければ、誰にもバレないから、黙っていようなんてダメっすよ。被害者が減らないのも、犯人が捕まらないのも、アナタが黙っているからです。
もし被害にあった場合には、宿のマネージャーなどに相談して、すぐに警察に届け出ましょう。

恋愛とは違って、レイプにあうというのは、一生涯辛い思い出になります。事件を繰り返さないためにも、夜の一人の外出は避け、腕や足は出して歩かない。（ロングスカートやズポンを着用し、なにか、上着などをはおって出かけること。）

一人旅の人は、インターネットで近くの滞在者を探したり、レストランなどで一人で食事をしている人に声をかけて、友達になりましょう。レイプ事件の話などをして、夜一緒に食事をできないかと誘うといいと思います。

昨日の夜も、ＵＢＵＤをバイクで一周しましたけどね、昼間と違い、明るいメインストリート沿いでも人気がない場所が多かったっす。女性は、夜一人で出歩いたりしない方がいいと思います。
ＵＢＵＤ内の送迎は、タクシー代も安いですから、僅かなお金をケチらないで、自力で安全を確保しましょう。

また、ＵＢＵＤは、狭いようでも、歩くには広すぎます。
メインストリートから離れた宿だと、夕飯を食べに行ったりするのにも、何十分も歩いたりしなければなりません。宿は、多少高くても、モンキーフォレスト沿いもしくは、ラヤ通り沿い、ハノマン沿い、デウイシータ通り沿いを中心に探し、近くにレストランがある場所などにするのがベストです。

バリ芸能を見に行く時には、宿の兄ちゃんに、送り迎えを頼んでおくとか、タクシーを手配してもらい、確実に、安全に宿に着けるように準備をしましょう。

バリ島に観光に来るときには、一人旅行は避け、複数で来るようにしましょう。二人でいるほうが、ジゴロなどにしつこく迫られる事もないですし、いい宿もシェアして泊まれます。タクシーなどに乗る場合も安全です。夕飯も、淋しくありませんし、二人なら明るい道を少し歩くくらいなら、心配はありません。

一人の旅行では、どうしてもスキが出来てしまい、宿の兄ちゃんには、部屋に入り込まれるは、観光には誘われるは、ベッドには誘われるはで、断るだけでも疲れてしまいます。

アタシ的には、こんな記事は、流したくないんですけどね。日本では、なかなか入手できない情報だと思うんで、取り急ぎ、レポートしました。

どうぞ、お気をつけて。
バリは安全だなどと決めつけずに、事件に巻き込まれないように、考えて行動しましょう。